Карта регенерації спинного мозкуЩо світ знає про відновлення травмованого спинного мозку

Сім напрямів · Усі шість кроків

4

Як травму описують клініцисти

Слова, якими лікарі описують травму: повна й неповна, рівень, шкала AIS, синдроми. Це освітній контекст, а не самодіагностика.

Це освітній контекст. Це не діагноз, не прогноз, не план лікування і не рекомендація конкретній людині. У невідкладній ситуації звертайтесь по професійну допомогу, а не по відповідь на сайті.

12із 19Як травму описують клініцисти

Повна, неповна і пʼять ступенів

Відкрити цей аркуш

Два зрізи над двома малюнками найнижчих сегментів. Ліворуч спинний мозок перерізано і обидві позначки в тазі відʼємні; праворуч ушкодження центральне, крижові сегменти збережені й обидві позначки додатні — тиск відчувається, стиснення на команду можливе. Нижче пʼять ступенів як висхідні сходинки зі стрілкою.
×
Аркуш 12Атлас травми спинного мозку12із 19Повна, неповнаі пʼять ступенівПовна травмаНеповна травмаПовна травма — Два зрізи над двома малюнками найнижчих сегментів. Ліворуч спинний мозок перерізано і обидві позначки в тазі відʼємні; праворуч ушкодження центральне, крижові сегменти збережені й обидві позначки додатні — тиск відчувається, стиснення на команду можливе. Нижче пʼять ступенів як висхідні сходинки зі стрілкою.Неповна травма — Два зрізи над двома малюнками найнижчих сегментів. Ліворуч спинний мозок перерізано і обидві позначки в тазі відʼємні; праворуч ушкодження центральне, крижові сегменти збережені й обидві позначки додатні — тиск відчувається, стиснення на команду можливе. Нижче пʼять ступенів як висхідні сходинки зі стрілкою.Крижове збереження — Два зрізи над двома малюнками найнижчих сегментів. Ліворуч спинний мозок перерізано і обидві позначки в тазі відʼємні; праворуч ушкодження центральне, крижові сегменти збережені й обидві позначки додатні — тиск відчувається, стиснення на команду можливе. Нижче пʼять ступенів як висхідні сходинки зі стрілкою.Крижове збереженняКрижове збереженняГлибокий анальний тискГлибокий анальний тискДовільне анальне скороченняДовільне анальне скороченняABCDEШкала AISШкала AIS
  1. Повна травма

    Клінічний термін із точним значенням: у найнижчих крижових сегментах не збережено ні рухової, ні чутливої функції. Це не означає, що спинний мозок перерізаний.

  2. Неповна травма

    У найнижчих крижових сегментах збережено якусь функцію — чутливу, рухову або обидві. Обсяг збереженого при цьому може бути дуже різним.

  3. Крижове збереження

    Ознака, яку перевіряють у самих нижніх сегментах S4–S5: чутливість навколо анального отвору, глибокий тиск або довільне скорочення анального сфінктера. Наявність або відсутність саме цієї ознаки розділяє повну й неповну травму.

  4. Шкала AIS

    Пʼять ступенів від A до E, якими описують тяжкість травми: від відсутності функції в крижових сегментах до нормального неврологічного огляду. Ступінь визначає підготовлений клініцист за результатами огляду, а не сайт і не сама людина.

  5. Ступінь у записі не вказано

    Стан наших даних, а не стан тіла. Переважна більшість записів у цьому корпусі не називає ступінь AIS у полі, яке ця карта читає, — тож клітинки «повна» й «неповна» лишаються порожніми не тому, що таких досліджень немає, а тому що записи цього не кажуть. Це прогалина, і саме тут її видно.

Також на цьому аркуші

  • Глибокий анальний тиск

    Чи відчуває людина натискання в найнижчих крижових сегментах. Це одна з двох ознак, за якими травму називають неповною.

  • Довільне анальне скорочення

    Чи може людина свідомо стиснути мʼяз на команду. Це рухова ознака збереження найнижчих сегментів.

Куди це веде в корпусі

13із 19Як травму описують клініцисти

Пʼять різних картин на одному зрізі

Відкрити цей аркуш

Пʼять рядків. У кожному зріз із власною ушкодженою ділянкою — центр, одна половина, передні дві третини, конус на кінці мозку і корінці нижче нього — а поруч тіло з тим патерном втрати, який ця ділянка залишає; у всіх пʼятьох він різний.
×
Аркуш 13Атлас травми спинного мозку13із 19Пʼять різних картинна одному зрізіСиндром центрального ураженняСиндром центрального ураження — Пʼять рядків. У кожному зріз із власною ушкодженою ділянкою — центр, одна половина, передні дві третини, конус на кінці мозку і корінці нижче нього — а поруч тіло з тим патерном втрати, який ця ділянка залишає; у всіх пʼятьох він різний.1Синдром центрального ураженняРухРуки слабші за ноги — і кисть слабша за плече.ЧутливістьЧутливість часто змінена нерівномірно, більше в руках.Вегетативні функціїСечовий міхур зачеплений часто; ступінь різний.БікЗ обох боків, симетричноСиндром Броун-СекараСиндром Броун-Секара — Пʼять рядків. У кожному зріз із власною ушкодженою ділянкою — центр, одна половина, передні дві третини, конус на кінці мозку і корінці нижче нього — а поруч тіло з тим патерном втрати, який ця ділянка залишає; у всіх пʼятьох він різний.2Синдром Броун-СекараРухСлабкість — на тому самому боці, що й ушкодження.ЧутливістьДотик і відчуття положення втрачені на боці ушкодження, а біль і температура —на протилежному.Вегетативні функціїЗачеплено менше, ніж при інших синдромах.БікОдин бік — і різні втрати на різних бокахСиндром переднього ураженняСиндром переднього ураження — Пʼять рядків. У кожному зріз із власною ушкодженою ділянкою — центр, одна половина, передні дві третини, конус на кінці мозку і корінці нижче нього — а поруч тіло з тим патерном втрати, який ця ділянка залишає; у всіх пʼятьох він різний.3Синдром переднього ураженняРухВиражена слабкість нижче рівня, з обох боків.ЧутливістьБіль і температура втрачені; дотик і відчуття положення здебільшого збережені —саме це поєднання й називає синдром.Вегетативні функціїСечовий міхур і кишківник зачеплені.БікЗ обох боків, симетричноСиндром конусаСиндром конуса — Пʼять рядків. У кожному зріз із власною ушкодженою ділянкою — центр, одна половина, передні дві третини, конус на кінці мозку і корінці нижче нього — а поруч тіло з тим патерном втрати, який ця ділянка залишає; у всіх пʼятьох він різний.4Синдром конусаРухСлабкість у ногах помірна або незначна.ЧутливістьВтрата чутливості в промежині — «сідлова», симетрична.Вегетативні функціїСечовий міхур, кишківник і статева функція зачеплені рано й виражено.БікЗ обох боків, симетричноСиндром кінського хвостаСиндром кінського хвоста — Пʼять рядків. У кожному зріз із власною ушкодженою ділянкою — центр, одна половина, передні дві третини, конус на кінці мозку і корінці нижче нього — а поруч тіло з тим патерном втрати, який ця ділянка залишає; у всіх пʼятьох він різний.5Синдром кінського хвостаРухСлабкість мляла, часто нерівна між ногами: ушкоджені окремі корінці.ЧутливістьВтрата чутливості «сідлова», нерідко асиметрична, з вираженим болем.Вегетативні функціїЗатримка сечі й порушення роботи кишківника — ознака, яка потребує невідкладноїдопомоги.БікЧасто по-різному на різних боках
  1. Синдром центрального ураження

    Ушкодження переважно центральної частини мозку, найчастіше в шийному відділі. Характерна ознака — руки зачеплені більше, ніж ноги.

  2. Синдром Броун-Секара

    Ушкодження однієї половини поперечника. Через те, що різні шляхи переходять на протилежний бік у різних місцях, слабкість буває з одного боку, а втрата болю й температури — з протилежного.

  3. Синдром переднього ураження

    Ушкодження передніх двох третин поперечника, часто повʼязане з кровопостачанням. Рух і відчуття болю й температури змінені, а відчуття положення тіла здебільшого збережене.

  4. Синдром конуса

    Ушкодження самого закінчення спинного мозку. Рано змінюється функція сечового міхура й кишківника, тоді як ноги можуть бути зачеплені значно менше.

  5. Синдром кінського хвоста

    Ушкодження пучка корінців нижче закінчення мозку. Це ураження периферичних нервів, і воно відрізняється від ушкодження самого спинного мозку.

Куди це веде в корпусі

Рухова функція31вимірів
Чутливість6вимірів

14із 19Як травму описують клініцисти

Обстеження

Відкрити цей аркуш

Два тіла з контрольними точками спереду і ззаду; у кожній точці позначка подвійна, бо там перевіряють дві різні речі й оцінюють їх окремо: кільце — дотик, зафарбована точка — укол. Третє тіло несе десять контрольних мʼязів. Поруч мʼязи за сегментами, пʼять кроків обстеження по порядку, пʼять ступенів і застереження, що це не роблять собі самому.
×
Аркуш 14Атлас травми спинного мозку14із 19ОбстеженняСпередуЗзадуДесять контрольних мʼязівC4C5C6C7C8T1T2T4T6T8T10T12L1L2L3L4L5S1C2C3C4T2T6T10L1S3S2S4-5Неврологічний рівень — Два тіла з контрольними точками спереду і ззаду; у кожній точці позначка подвійна, бо там перевіряють дві різні речі й оцінюють їх окремо: кільце — дотик, зафарбована точка — укол. Третє тіло несе десять контрольних мʼязів. Поруч мʼязи за сегментами, пʼять кроків обстеження по порядку, пʼять ступенів і застереження, що це не роблять собі самому.C5C6C7C8T1L2L3L4L5S1Згиначі ліктя · C5Розгиначі запʼястка · C6Розгиначі ліктя · C7Згиначі пальців · C8Відвідні мʼязи пальців · T1Згиначі стегна · L2Розгиначі коліна · L3Тильні згиначі стопи · L4Довгі розгиначі пальців стопи · L5Підошвові згиначі стопи · S1ДотикДотикУколУколОгляд ISNCSCIОгляд ISNCSCIДесять контрольних мʼязівЗгиначі ліктя · C5C5Згиначі ліктя · C5Розгиначі запʼястка · C6C6Розгиначі запʼястка · C6Розгиначі ліктя · C7C7Розгиначі ліктя · C7Згиначі пальців · C8C8Згиначі пальців · C8Відвідні мʼязи пальців · T1T1Відвідні мʼязи пальців · T1Згиначі стегна · L2L2Згиначі стегна · L2Розгиначі коліна · L3L3Розгиначі коліна · L3Тильні згиначі стопи · L4L4Тильні згиначі стопи · L4Довгі розгиначі пальців стопи · L5L5Довгі розгиначі пальців стопи · L5Підошвові згиначі стопи · S1S1Підошвові згиначі стопи · S1У такому порядкуЧутливість1ЧутливістьРух2РухНеврологічний рівень3Неврологічний рівеньКрижове збереження4Крижове збереженняШкала AIS5Шкала AISABCDEЦе не самодіагностика
  1. Огляд ISNCSCI

    Міжнародний стандарт неврологічної класифікації травми спинного мозку: послідовність перевірки чутливості в ключових точках і сили в ключових мʼязах, з якої виводять рівень, повноту й ступінь. Це процедура, яку виконує підготовлений клініцист.

  2. Чутливість

    Дотик, температура, біль і відчуття положення тіла. Втрата чутливості — це не тільки «не відчуваю»: це ще й рана, яку помітять пізно.

    Що може змінитися після травмиРізні види чутливості йдуть різними шляхами, тому вони можуть змінитися нерівномірно — і саме ця нерівномірність дає клініцистові картину.

  3. Рух

    Довільні рухи: сила, керування, здатність утримати позу. Це та функція, за якою вимірюють найбільше досліджень, і вона лише одна з кількох.

    Що може змінитися після травмиМоже змінитися сила, може змінитися керування при збереженій силі, може зʼявитися підвищений тонус. Це різні зміни й міряють їх різними шкалами.

  4. Неврологічний рівень

    Найнижчий сегмент, у якому чутливість і сила ще збережені з обох боків. Це не те саме, що зламаний хребець: рівень у кістці й рівень у нервовій системі часто різні.

  5. Це не самодіагностика

    Цей розділ пояснює слова, якими користуються клініцисти, і нічого більше. Визначити власний ступінь AIS через сайт неможливо: класифікацію проводить підготовлений клініцист під час огляду. І сама класифікація не є індивідуальним прогнозом відновлення — вона описує стан на момент огляду.

Також на цьому аркуші

  • Дотик

    Легкий дотик ваткою в кожній контрольній точці. Оцінюється трьома станами: відсутній, змінений, нормальний.

  • Укол

    Дотик гострим і тупим боком одноразової голки в тій самій точці. Перевіряє інший шлях, ніж дотик, і тому оцінюється окремо.

  • Згиначі ліктя · C5

    Згинання ліктя. Перший із десяти контрольних мʼязів і верхня межа рухового обстеження руки.

  • Розгиначі запʼястка · C6

    Підняття кисті вгору в запʼястку. Саме цей рух дає частину захвату при травмі шийного відділу.

  • Розгиначі ліктя · C7

    Випрямлення ліктя. Від нього залежить здатність відштовхнутися рукою.

  • Згиначі пальців · C8

    Згинання середнього пальця в кінцевому суглобі. Контрольний мʼяз восьмого шийного сегмента.

  • Відвідні мʼязи пальців · T1

    Розведення пальців убік. Контрольний мʼяз першого грудного сегмента.

  • Згиначі стегна · L2

    Підтягування коліна до себе лежачи. Перший контрольний мʼяз ноги.

  • Розгиначі коліна · L3

    Випрямлення коліна. Від нього великою мірою залежить можливість стояти.

  • Тильні згиначі стопи · L4

    Підняття стопи на себе. Без нього стопа звисає й чіпляється при ході.

  • Довгі розгиначі пальців стопи · L5

    Підняття великого пальця стопи вгору. Контрольний мʼяз пʼятого поперекового сегмента.

  • Підошвові згиначі стопи · S1

    Відштовхування стопою вниз. Останній із десяти контрольних мʼязів.

Куди це веде в корпусі

Чого бракує на цьому кроці

Цей шар називає осі, за якими проіндексовано корпус. Там, де на осі немає записів, панель каже про це прямо й каже, що це змінило б, — прогалина є частиною відповіді.

Чого ще бракує → · Що охоплено →

Куди дивитися далі

Той самий корпус, з іншого входу: за питанням, за місцем, за звʼязком і за тим, що змінилося нещодавно. Кожен із них читає ті самі записи, на які вказував цей крок.

124 медичних тверджень · 6 джерел · 124 стоять на адресі, яка відповіла · 0 звірено людиною з джерелом

Останнє з цих чисел — нуль, і воно надруковане, а не залишене на здогад. Ці пояснення — звичайна анатомія й звичайна клінічна лексика, написані для цього продукту, і кожне називає джерело, на яке спирається; ніхто ще не сів і не звірив їх речення за реченням із текстом за тими адресами.